[icinga-checkins] icinga.org: icinga-doc/master: some typos

git at icinga.org git at icinga.org
Sun Jan 23 22:09:42 CET 2011


Module: icinga-doc
Branch: master
Commit: 997d9d682e566506fd04aa20fb9b330f1ee44001
URL:    https://git.icinga.org/?p=icinga-doc.git;a=commit;h=997d9d682e566506fd04aa20fb9b330f1ee44001

Author: Lara Berdelsmann <berdelsmann at arcor.de>
Date:   Sun Jan 23 22:09:03 2011 +0100

some typos

---

 de/icinga-web-config.xml   |    2 +-
 de/icinga-web-scratch.xml  |    2 +-
 de/upgrading_icingaweb.xml |    8 ++++----
 en/upgrading_icingaweb.xml |   11 ++++++-----
 4 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/de/icinga-web-config.xml b/de/icinga-web-config.xml
index 0d726a9..45f968d 100644
--- a/de/icinga-web-config.xml
+++ b/de/icinga-web-config.xml
@@ -65,7 +65,7 @@ app/modules/AppKit/
       <para>app/modules/Cronks/data/xml/grid/icinga-hostgroup-summary-template.xml</para>
 
       <para>app/modules/Cronks/data/xml/grid/icinga-host-history-template.xml</para>
-
+ 
       <para>app/modules/Cronks/data/xml/grid/icinga-host-template.xml</para>
 
       <para>....</para>
diff --git a/de/icinga-web-scratch.xml b/de/icinga-web-scratch.xml
index b30a642..567fd02 100644
--- a/de/icinga-web-scratch.xml
+++ b/de/icinga-web-scratch.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 <section version="5.0" xml:id="icinga-web-scratch" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
          xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
          xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
-  <title>Installation des neuen &name-web; Frontend</title>
+  <title>Installation des &name-web; Frontend</title>
 
   <para><emphasis role="bold">Einleitung</emphasis></para>
 
diff --git a/de/upgrading_icingaweb.xml b/de/upgrading_icingaweb.xml
index 7013ac2..5e81431 100644
--- a/de/upgrading_icingaweb.xml
+++ b/de/upgrading_icingaweb.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 <section version="5.0" xml:id="upgrading_icingaweb" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
          xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
          xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
-  <title>Upgrading &name-web;</title>
+  <title>Aktualisierung von &name-web;</title>
 
   <para><emphasis role="bold">Aktualisieren von &name-web;</emphasis></para>
 
@@ -21,13 +21,13 @@
   <para>Bitte denken Sie daran, dass <code>configure</code> mit den gleichen Optionen wie bei der vorherigen Installation aufzurufen ist!
   Die verwendeten Optionen sehen Sie im <code>config.log</code></para>
 
-  <para>Stellen Sie sicher, dass Sie die passende &name-api; version installiert haben. Dien Installation der &name-api; ist in der 
+  <para>Stellen Sie sicher, dass Sie die passende &name-api; Version installiert haben. Die Installation der &name-api; ist in der 
   <link linkend="icinga-api">Icinga-API</link> Section beschrieben.</para>
 
   <para><emphasis role="bold">Die Aktualisierung von &name-web;</emphasis></para>
 
   <para>Bitte laden Sie das Archiv von <link
-  xlink:href="http://sourceforge.net/projects/icinga/files/">http://sourceforge.net/projects/icinga/files/</link>herunter oder klonen Sie den aktuellsten git- Branch mit :</para>
+  xlink:href="http://sourceforge.net/projects/icinga/files/">http://sourceforge.net/projects/icinga/files/</link> herunter oder klonen Sie den aktuellsten git- Branch mit :</para>
 
   <programlisting> #> git clone git://git.icinga.org/icinga-web.git</programlisting>
 
@@ -87,7 +87,7 @@
 
   <programlisting>/icinga-web/bin/clearcache.sh.</programlisting>
 <para>Das war's, Sie können sich nun an Ihrem aktualisierten &name-web; anmelden.</para>
-<para>Bekannte Fehler sind hier beschrieben:<link linkend="icinga-web-scratch-errors">Fehler?</link></para>
+<para>Bekannte Fehler sind <link linkend="icinga-web-scratch-errors"> hier</link>beschrieben</para>
   <indexterm zone="upgrading_icingaweb">
     <primary>Aktualisierung von &name-web;</primary>
   </indexterm>
diff --git a/en/upgrading_icingaweb.xml b/en/upgrading_icingaweb.xml
index aa32597..5b0c63a 100644
--- a/en/upgrading_icingaweb.xml
+++ b/en/upgrading_icingaweb.xml
@@ -90,12 +90,13 @@
   <para>or</para>
 
   <programlisting>/icinga-web/bin/clearcache.sh</programlisting>
-
-  <indexterm zone="icinga-web-scratch">
-    <primary>Webinterface</primary>
+<para>That's all.</para>
+<para>Any errors? Take a look  <link linkend="icinga-web-scratch-errors"> here.</link></para>
+  <indexterm zone="upgrading_icingaweb">
+    <primary>Update of &name-web;</primary>
   </indexterm>
 
-  <indexterm zone="icinga-web-scratch">
-    <primary>Installation of the Webinterface</primary>
+  <indexterm zone="upgrading_icingaweb">
+    <primary>Upgrading &name-web;</primary>
   </indexterm>
 </section>





More information about the icinga-checkins mailing list