[icinga-checkins] icinga.org: icinga-doc/r1.7: invalid syntax and typos :-(

git at icinga.org git at icinga.org
Fri Feb 10 19:21:54 CET 2012


Module: icinga-doc
Branch: r1.7
Commit: f3d471a12b9df4c79b6e5c0c92ea5b1548ef07af
URL:    https://git.icinga.org/?p=icinga-doc.git;a=commit;h=f3d471a12b9df4c79b6e5c0c92ea5b1548ef07af

Author: Wolfgang <wnd at gmx.net>
Date:   Fri Feb 10 18:44:08 2012 +0100

invalid syntax and typos :-(

---

 de/configmain.xml    |    4 ++--
 de/notifications.xml |    2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/configmain.xml b/de/configmain.xml
index 9608e73..d1a4464 100644
--- a/de/configmain.xml
+++ b/de/configmain.xml
@@ -5211,7 +5211,7 @@
   <para>Aktivieren dieser Option kann sinnvoll sein, wenn:</para>
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para>Konfigurationdateien oder vorgespeicherte Objektdateien an viele &Icinga-Poller verteilt werden.</para>
+      <para>Konfigurationdateien oder vorgespeicherte Objektdateien an viele &name-icinga;-Poller verteilt werden.</para>
     </listitem>
     <listitem>
       <para>Automation benutzt wird, um einen "Baum" mit &name-icinga;-Konfigurationsdateien zu erzeugen.</para>
@@ -5221,7 +5221,7 @@
         dem Benutzer der Einfachheit halber Hosts über die Hostgruppenzugehörigkeit hinzufügen können (z.B. eine Suite von Prüfungen, die
         mit einem entfernten Überwachungsagenten verbunden sind), wobei es aber keine Garantie dafür gibt, dass die Benutzer die Services
         verwenden, die mit der Hostgruppe verbunden sind, oder dass die Hosts existieren (z.B. ein entfernter Agent, dessen Hosts
-        mit der Zeit stillgelegt werden).
+        mit der Zeit stillgelegt werden).</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 
diff --git a/de/notifications.xml b/de/notifications.xml
index 0572e88..35aaa47 100644
--- a/de/notifications.xml
+++ b/de/notifications.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
   enthält auch Optionen, die festlegen, ob Host-Benachrichtigungen versandt werden, wenn der Host "down" geht, unerreichbar wird oder sich
   erholt. Falls die Host- oder Service-Benachrichtigung diese Optionen nicht passieren kann, <emphasis role="bold">wird der Kontakt nicht
   informiert</emphasis>. Wenn es diese Optionen passiert, wird die Benachrichtigung an den nächsten Filter weitergereicht... Anmerkung:
-  Benachrichtigungen �ber die Erholung von Host oder Service werden nur dann versandt, wenn eine Benachrichtigung für das ursprüngliche
+  Benachrichtigungen über die Erholung von Host oder Service werden nur dann versandt, wenn eine Benachrichtigung für das ursprüngliche
   Problem versandt wurde. Es ist sinnlos, eine Benachrichtigung über eine Erholung zu versenden, wenn Sie nicht wussten, dass ein Problem
   existiert...</para>
 





More information about the icinga-checkins mailing list